close
【20191009  故事超人 - 童話翻案《吹笛人》(金華小二)】.jpg

童話裡說的一定是對的?在許多童話故事裡,正派和反派的立場總是非常鮮明,巫婆和野狼永遠被定位成邪惡壞蛋,而英勇王子就該來拯救沉睡的公主……這些描述真的是永恆的定律嗎?

「小朋友,還記得『翻案』是什麼意思嗎?」「就是跟原本的結局不一樣!」沒錯!「翻案」就是推翻原本的結論、改變原來的結局。在這堂課的前兩堂課,老師分別和小朋友們分享改編版《睡美人》及《大野狼才要小心》這兩個故事,原來睡美人和大家一樣鬧鐘響了才會醒,不需要王子親一下;而從小熟讀〈三隻小豬〉、〈小紅帽〉、〈七隻小羊〉的大野狼,其實才是弱勢的一方。以上兩個故事是把原版改編成不同結局,但《吹笛人》這個故事有點不一樣,它是把事實真相包裝成發人深省的故事。

在我們熟悉的《吹笛人》故事裡,描述吹笛手幫忙趕走德國哈梅恩市的鼠患,市長卻毀約不給他獎金報酬,因此吹笛手憤怒離開後,在某天夜裡吹笛引誘孩子隨之起舞,並把這130位孩子帶離城市、隱入森林,從此消失地無影無蹤。故事告訴我們「守信」的重要,而德國哈梅恩市歷史上則確實有記載多名孩童同時失蹤的事件,不過只有提到這些孩子消

失,卻沒有詳述他們「怎麼消失」,有人猜測原因是當時爆發的「黑死病」導致、也有人說那些孩子是被徵召去當「十字軍」,總之大量的孩子是犧牲了。

真相令人唏噓,但也有小朋友溫暖地說:「這樣天上就多130個小天使了!」跟小朋友討論完《吹笛人》的真實背景故事後,老師拿出色紙和一張圖畫紙,請小朋友先把色紙捲成紙捲,接著黏在圖畫紙上當作吹笛人的笛子,再各自畫圖創作《吹笛人》的結局,想像最後吹笛人把孩子們帶到哪裡。有小朋友用黃色筆把整張紙畫得金黃燦燦:「他們進入山洞之後,發現裡面都是黃金珠寶,就不想回家了!」也有小朋友畫了一條河,把笛子當作小船,「吹笛手帶他們過河到森林的另外一邊玩。」還有小朋友把笛子黏在圖畫紙的邊界,自己化身為吹笛手,老師連忙笑著說:「如果你是那個吹笛手,那我要跟你走!」因著小朋友們歡樂有趣的創意,顛覆原先淡淡哀傷的結局,教室內彷彿揚起了悠揚的笛聲!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    淺語小學團 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()