close


1104-2.jpg

「London Bridge is falling down, falling down, falling down……」知名童謠《倫敦大橋垮下來》究竟是指英國的哪一座橋?為甚麼要一直唱著大橋垮下呢?小朋友一看到歌詞便能隨口哼唱,但也不明白為何要讓大橋垮下來。「老師,倫敦橋是那座會打開、合起來的橋嗎?」遊客經常在英國拍照打卡的那座橋名為「倫敦塔橋」,而歌曲裡的倫敦橋其實是指另一座歷史更悠久的橋。這座橋的出現,使得倫敦南北岸往來更方便,不過現今看到的倫敦橋,已非一開始建造的模樣,在這期間,發生了許多悲傷故事……
倫敦橋的第一代是座木橋,在一場戰爭中被摧毀。重建之後,又在一場極為狂暴的風雨中垮下。再次重建,又被一場大火燒毀。聽到這裡,小朋友忍不住驚訝,「什麼?!那座橋也太可憐了吧!已經毀掉三次了耶!」「接下來就是現在的倫敦橋了嗎?」事情還沒結束呢!英國人記取教訓,將原先較脆弱的木材改為石材,蓋了幾十年終於完成,但是當時的國王竟然允許人們在橋上蓋建築物,房子越蓋越多,橋上越來越擁擠,某天發生了一場大火,自橋的兩端燃起,造成人們無法逃生,當時在橋上的三千多人無一倖免;爾後又發生一場大火燒毀橋的三分之一。在這之後,以混凝土重新蓋的一座橋,成為我們現今所看到的倫敦橋,「也太多災多難了吧!」孩子們替這座橋的遭遇感到不勝唏噓,也在聽到倫敦橋終於塵埃落定後放了下心。
據傳《倫敦大橋垮下來》就是在這些垮下又重建的過程中誕生,而其中一個傳聞是指蓋石橋的時候,當時負責監管修橋的皇后伊蓮娜把錢挪為私用,因此人們唱這首童謠來嘲諷她,因她的行為使得蓋橋工程偷工減料,使得橋輕易就垮下了。沒想到這首琅琅上口、傳唱已久的童謠,背後竟然有這些暗黑歷史。
搭配著這首童謠歌詞,人們發明了一個遊戲:由兩人面對面牽手搭成拱形橋狀,其他人排成一列,邊唱著《倫敦大橋垮下來》邊通過橋,當大橋垮下時,被捉住的人代表被壓在橋下了。小朋友爭相擔任「倫敦橋」,排成一列的孩子們抓著時機快速通過,「快走快走!」「啊…不要垮下來!」「拜託讓我通過......」「哈哈哈抓到你了!」歡樂刺激的遊戲取代故事背景哀傷的氛圍,不過在遊戲結束後,孩子們仍猶記大橋垮下多是人為造成的悲劇,往後在唱著這首歌時,會不會有跟以往不同的感覺呢?
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 淺語小學團 的頭像
    淺語小學團

    淺語小學團

    淺語小學團 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()